NeedTranslate
Перевод "Всемирная сеть" на английский
Произношение Всемирная сеть
Всемирная сеть – 14 результатов перевода
В воскресенье, в 6 кажется?
Кому нужна всемирная сеть, когда есть Б.О. ?
-Простите?
Sunday, 6 P.M, I believe?
Who needs the worldwide web when you've got B.O.?
- Excuse me?
Скопировать
Мы все тут онлайн.
Подключены... к Всемирной Сети
- Интернету.
We're all on-line here.
Hooked up... to the Worldwide Web
- Internet.
Скопировать
Поеду я в Индию.
И она называется Всемирной Сетью.
Ты можешь послать электронное письмо кому угодно.
I'm going to India.
And they call it the World Wide Web.
You can e- mail anyone.
Скопировать
Посмотрим, что ты задумала.
Мы провели сравнение с всемирной сетью распознания.
99.9% сходятся здесь.
Let's see what you're up to.
We've ran the composite through a worldwide recognition network.
Picked up a 99.9 percent hit here.
Скопировать
Безопасная линия связи готова.
Эти солдаты представляют всемирную сеть наемников, которых папа задействовал по всему миру.
Прямо сейчас они запускают особую операция по всей Земле.
I have your secure line.
These soldiers represent the global network of mercenaries Daddy has deployed all over the world.
Right now they're launching a scorched Earth campaign.
Скопировать
Не телевидение.
Всё будет транслироваться в прямом эфире по всемирной сети.
Твой список не особо впечатляет.
Not TV. The Internet.
I will be streaming the entire event live across the World Wide Web.
Your rap sheet's a little thin.
Скопировать
Этот парень может быть где угодно.
Это Всемирная сеть, тупица.
Надеюсь, ты не пытаешься меня развести с этой штукой?
This guy could be anywhere.
This is the World Wide Web, dumbass.
You're not fucking with that thing, are you?
Скопировать
В оставленном сообщении террористическая группа "Чёрный Шторм" взяла на себя ответственность за кибер-атаку Интернета.
Террористы нанесли урон всемирной сети путём направленных манипуляций, которые привели к хаосу и беспорядкам
Эксперты подсчитывают миллионные убытки.
In a written message, the terror group Black Storms claimed responsibility for the cyber-terror attack on the Internet.
The terrorists lamed the world wide web for hours with a targeted manipulation, which led to chaos and unrest across the globe.
Experts estimate millions in damages.
Скопировать
Я в Сети!
Во Всемирной Сети.
Добро пожаловать в 1998 год, мистер Монк.
I'm on the web.
The world wide web.
Welcome to 1998, Mr. Monk.
Скопировать
Безопасная линия связи готова.
Эти солдаты представляют всемирную сеть наемников, которых папа задействовал по всему миру.
Прямо сейчас они запускают особую операция по всей Земле.
I have your secure line.
These soldiers represent the global network of mercenaries Daddy has deployed all over the world.
Right now they're launching a scorched Earth campaign.
Скопировать
Мы теперь проталкиваем кампанию по приборам из крахмала? Да, мэм.
Всё вывели во всемирную сеть.
- Интернет-умники этим занимаются.
Are we pushing the whole Cornstarch Utensils campaign now?
Yes, ma'am. We've got a whole online thing.
- The inter-nerds are on it.
Скопировать
Как только органы будут забраны,
Всемирная сеть обмена органов сверит их с реципиентами в списке ожидания по всей стране.
Это значит, что время на вес золота.
Now, once the organs are harvested,
U. N.O.S. matches them with recipients on waiting lists around the country.
That means time is of the essence.
Скопировать
Ладно, так что... ты думаешь, что можешь найти больше, чем интернет-аналитики?
Всемирная сеть - это загадочное место.
Иногда, нужна новая пара глаз.
Okay, so, what... you think you can do more than online intelligence?
Mm, the deep web is a cryptic place.
Sometimes, you need a new set of eyes.
Скопировать
Будьосторожнейвинтернете, скейтбордист, с которым ты познакомился, может оказаться заключенным,
Будь осторожней во всемирной сети, будь уверен в своих друзьях на Фэйсбуке, человека, в которого ты влюблен
- Привет, друзья мои.
♪ be careful on the internet ♪ ♪ that skater boy that you just met ♪ ♪ might be a lonely convict in a penitentiary ♪
♪ be careful on the world wide web ♪ ♪ be certain of your Facebook friends ♪ ♪ that dream boat you're in love with might not exist ♪
- Hello, my friends.
Скопировать
